{"id":3985,"date":"2025-02-26T17:27:24","date_gmt":"2025-02-26T16:27:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frankberty.com\/?page_id=3985"},"modified":"2026-05-11T15:18:52","modified_gmt":"2026-05-11T13:18:52","slug":"la-malediction-des-filles-martin-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.frankberty.com\/en\/la-malediction-des-filles-martin-2\/","title":{"rendered":"The Curse of the Martin Girls"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3985\" class=\"elementor elementor-3985\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1eedf458 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1eedf458\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d0d641f\" data-id=\"5d0d641f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22142e0f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22142e0f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: justify;\">My First Novel <span style=\"color: #ff0000;\"><strong data-start=\"97\" data-end=\"133\">The Curse of the Martin Girls<\/strong><\/span> est disponible dans toutes les librairies, Fnac, Cultura&#8230;<\/h5><h5 style=\"text-align: justify;\">A breathless family saga where fate relentlessly, ironically, and cruelly targets a lineage marked by betrayals and unspoken truths. The lively and biting narrative plunges the reader into a tangle of secrets and absurd situations \u2013 like the bizarre hunt for a fluorescent green Dyane, an unwitting mirror of the misunderstandings and dramas that haunt the characters.<\/h5><h5 style=\"text-align: justify;\">A text that is both tragic and caustic, exploring family ties, past hurts, and the absurdities of fate.\u00a0<\/h5><h5 style=\"text-align: justify;\">Disponible sur le site de mon \u00e9diteur, Fnac, Amazon, Cultura, D\u00e9citre&#8230;<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-68cd106 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"68cd106\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6fca9b8\" data-id=\"6fca9b8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-122a602 elementor-button-success elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"122a602\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/www.lysbleueditions.com\/roman\/romance\/la-malediction-des-filles-martin\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">EN VENTE ICI<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-313e2a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"313e2a4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7faff90\" data-id=\"7faff90\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a0b35e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3a0b35e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-379d27b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"379d27b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c37ac0c\" data-id=\"c37ac0c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d47464a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d47464a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a50bb46\" data-id=\"a50bb46\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae0d536 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae0d536\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: justify;\" data-start=\"225\" data-end=\"589\">Plongez dans une histoire o\u00f9 la r\u00e9alit\u00e9 vacille \u00e0 chaque instant. Lyon, 1984. Un p\u00e8re et son fils lanc\u00e9s dans une traque insens\u00e9e, poursuivant une Dyane verte fluo \u00e0 travers la ville, persuad\u00e9s d\u2019y trouver une v\u00e9rit\u00e9 qu\u2019ils ne sont peut-\u00eatre pas pr\u00eats \u00e0 affronter. Mais ce n\u2019est que le d\u00e9but d\u2019une spirale vertigineuse de mensonges et de r\u00e9v\u00e9lations inattendues.<\/h5>\n<h5 style=\"text-align: justify;\" data-start=\"591\" data-end=\"849\">Trente ans plus tard, un simple appel t\u00e9l\u00e9phonique suffit \u00e0 faire vaciller toutes les certitudes. Les secrets enfouis refont surface, et avec eux, une qu\u00eate identitaire \u00e0 travers les ruines d\u2019une famille rong\u00e9e par une mal\u00e9diction \u00e9trange et insaisissable.<\/h5>\n<h5 style=\"text-align: justify;\" data-start=\"851\" data-end=\"1094\">Vengeances crois\u00e9es, souvenirs trompeurs, v\u00e9rit\u00e9s fuyantes\u2026 Ce r\u00e9cit vous entra\u00eenera dans un labyrinthe o\u00f9 chaque m\u00e9moire devient suspecte. Mais au fond, qu\u2019est-ce qui fait une vie ? Une illusion ? Ou une v\u00e9rit\u00e9 que l\u2019on choisit d\u2019accepter ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e1e5372\" data-id=\"e1e5372\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e1869 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"54e1869\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.frankberty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4363\" alt=\"La mal\u00e9diction des filles Martin\" srcset=\"https:\/\/www.frankberty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.png 640w, https:\/\/www.frankberty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-300x300.png 300w, https:\/\/www.frankberty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mon premier roman La Mal\u00e9diction des filles Martin est disponible dans toutes les librairies, Fnac, Cultura&#8230; Un r\u00e9cit familial haletant o\u00f9 le destin s\u2019acharne avec ironie et cruaut\u00e9 sur une lign\u00e9e marqu\u00e9e par les trahisons et les non-dits. La narration,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3985","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frankberty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3985"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frankberty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frankberty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankberty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankberty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3985"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.frankberty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4371,"href":"https:\/\/www.frankberty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3985\/revisions\/4371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frankberty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}